Cómo terminar un contrato de arrendamiento antes de tiempo

Man standing outside, holding his smart phone and smilingImage: Man standing outside, holding his smart phone and smiling

In a Nutshell

Si desea cancelar el contrato de arrendamiento o lease de su carro antes de tiempo, normalmente tiene varias opciones que considerar. La cancelación del contrato es una de ellas, pero puede que no sea la operación financiera más conveniente. Las alternativas pueden ser el traspaso del contrato de arrendamiento a otra persona o la compra del mismo.
Nota editorial: Credit Karma recibe compensación de parte de anunciantes terceros, pero eso no afecta las opiniones de nuestros editores. Nuestros socios de marketing no revisan, ni aprueban, ni patrocinan nuestro contenido editorial. Este contenido se presenta de la manera más precisa posible al momento de publicación.

Salir de un contrato de arrendamiento de carro antes de que termine puede ser un proceso costoso y prolongado, pero también puede presentarle múltiples opciones a elegir.

Hay situaciones en las que un contrato de arrendamiento de carro puede no ser lo adecuado para su situación. Tal vez haya perdido el trabajo y tenga problemas para cumplir con los pagos, o simplemente el carro ya no se ajusta a sus necesidades. Puede que esté pensando en cancelar el contrato de arrendamiento antes de tiempo, pero hacerlo puede tener un costo elevado.

Afortunadamente, la cancelación anticipada no es su única opción. Tomarse el tiempo necesario para investigar las alternativas podría dejarle en mejor posición financiera. Vamos a repasar algunas opciones para salir de un contrato de arrendamiento o lease de carro antes de tiempo.



3 opciones para salir anticipadamente de un contrato de arrendamiento de carro

Por lo general, una de las opciones para salir de su contrato de arrendamiento de automóvil es la cancelación del mismo. Pero también puede haber otras opciones menos costosas a su disposición. Echémosle un vistazo a la cancelación anticipada del lease y veamos las ventajas y desventajas al compararla con dos opciones más.

1. Cancelación anticipada del contrato de arrendamiento

Si su compañía de leasing le ofrece esta opción, la finalización anticipada de su contrato significa que usted se libera de hacer los pagos restantes de su arrendamiento actual. Pero también significa que debe hacer entrega del carro y pagar el saldo pendiente, incluidos los costos, los cargos y las penalizaciones asociadas a la cancelación anticipada. La ley federal Consumer Leasing Act (Ley de arrendamiento al consumidor) exige que se indiquen en el contrato de arrendamiento los detalles de la cancelación anticipada.

¿Qué ocurre si se cancela el contrato de arrendamiento de un carro antes de tiempo? En primer lugar, la compañía de leasing puede cobrar un cargo por cancelación anticipada, el que normalmente es la diferencia entre el saldo restante que se debe en el contrato y el crédito que recibe por el valor actual del vehículo, según los cálculos detallados en su contrato. También es posible que deba pagar recargos como los de limpieza y readaptación del vehículo, de transferencia y los impuestos.

La forma más fácil de determinar el costo total por la cancelación anticipada es llamar a la empresa de leasing y preguntar qué es lo que tendría que pagar para rescindir el contrato. Sin embargo, tenga en cuenta que podrían ser fácilmente miles de dólares, dependiendo de las condiciones de su contrato de arrendamiento y el número de cuotas que le queden por pagar. Y, por lo general, tendrá que pagar recargos por retraso, pagos vencidos, multas por mal estacionamiento u otros cargos que queden en el carro.

DATO RÁPIDO

¿De qué manera la cancelación de un contrato de arrendamiento afecta a su crédito?

Por el bien de su crédito, es importante que realice con puntualidad todos los pagos del arrendamiento, ya que el incumplimiento de las cuotas puede perjudicar su crédito. Es igual de importante que se asegure de cancelar el contrato de arrendamiento según lo indica el mismo. Si acaba por incumplir el contrato de arrendamiento, el carro podría ser embargado, con la posibilidad de afectar negativamente a su crédito.

Debido a la forma en que se redactan los contratos de arrendamiento y al hecho de que los vehículos normalmente se devalúan más en el período inmediatamente posterior a la venta, cuanto antes se cancele el contrato, mayor será el costo. De hecho, los costos pueden ser tan elevados que el término anticipado puede costar más que mantener el carro durante todo el contrato de arrendamiento.

Si acaba debiendo más por cancelar el contrato, tendrá que pagar la diferencia entre el crédito que reciba por el carro y la cantidad que debe por cancelar el contrato. Y si no dispone de los fondos necesarios, es posible que tenga que financiar los costos.

2. Transferencia del contrato de arrendamiento

Cancelar el contrato de arrendamiento de un carro antes de que finalice puede no ser la forma más barata de salir del contrato. Pero puede tener otra opción para transferir su contrato de arrendamiento (en inglés) a un nuevo arrendatario, siempre y cuando sea legal en su estado, esté permitido por su contrato y la parte a la que transfiere el contrato cumpla con los requisitos de crédito de su prestamista.

Y aunque el traspaso del contrato de arrendamiento puede requerir el pago de una cargo por traspaso y otros costos, debería investigar si es más barato que la cancelación anticipada. Si tiene problemas para encontrar a alguien a quien transferir su contrato de arrendamiento, considere la posibilidad de utilizar un servicio que le ponga en contacto con interesados en asumir un contrato de arrendamiento, como swapalease.com o leasetrader.com. Y asegúrese de transferir el contrato a alguien que usted sepa es responsable, porque bien pudiera usted seguir siendo responsable del mismo.

3. Compra del contrato de arrendamiento

En ciertas ocasiones la compra del contrato de arrendamiento (en inglés), así como del vehículo en su totalidad podría ser su mejor opción. Esta operación incluye el pago de cargos, pero haga sus cálculos para ver si pagar de manera anticipada la cantidad total, junto con cualquier recargo asociado, y luego vender el carro usted mismo le pondría en mejor posición financiera que una cancelación anticipada o una transferencia del contrato. No obstante, tenga en cuenta que, si no dispone de fondos para pagar los recargos por compra anticipada, deberá considerar la financiación de la compra (en inglés) en su decisión.

Si el valor de mercado del carro es más alto de lo que la empresa de leasing preveía (el valor previsto debe figurar como “valor residual (en inglés)” en el contrato de leasing), la compra del carro puede resultarle favorable.

Y si va a arrendar o comprar otro carro cuando termine su contrato de arrendamiento antes de tiempo, puede tener otra opción más. En lugar de una compra de arrendamiento, es posible que pueda transferir la cantidad que debe por el carro que devuelve, a la cantidad financiada para la compra de un carro nuevo o al costo bruto capitalizado de su nuevo contrato de arrendamiento (en inglés). Si está considerando este escenario, tenga en cuenta que esto probablemente resultará en pagos mensuales más altos y podría llevarle a quedar “al revés” en su nuevo préstamo.

¿Cuándo es buena idea cancelar de manera anticipada el contrato de arrendamiento de un carro?

A veces, un cambio de circunstancias puede hacer que salir de un contrato de arrendamiento de carro sea una decisión acertada. Si se muda al centro de una ciudad y puede caminar o trasladarse en transporte público a todas partes, puede que ya no necesite un carro. En este caso, cancelar antes de tiempo el contrato de arrendamiento podría ser lo adecuado. Sólo tiene que asegurarse de que el costo de la cancelación anticipada sea inferior a los costos restantes que tendría que pagar si mantiene el contrato de arrendamiento.

¿Cuándo es mala idea cancelar de manera anticipada el contrato de arrendamiento de un carro?

Sin embargo, salir de un contrato de arrendamiento antes de tiempo no siempre es la mejor idea. Si simplemente no le gusta su carro, pero sigue satisfaciendo sus necesidades y es asequible, puede que le resulte mejor económicamente lidiar con cualquier inconveniente y mantener el actual contrato de lease hasta que expire. Y aunque mantener el contrato de arrendamiento puede no ser la opción más deseable, puede ser la mejor opción para sus finanzas.

Otro caso en el que pudiera no ser recomendable cancelar un contrato de arrendamiento antes de tiempo es cuando los costos de la cancelación superan los costos de seguir pagando el resto del contrato (en inglés). En este caso, podría ser menos costoso quedarse con el carro y entregarlo una vez que termine el contrato de arrendamiento.


En resumen

Usted tiene algunas opciones que puede considerar si quiere salir de manera anticipada de un contrato de arrendamiento de carro. Aunque la cancelación del contrato puede resultar costosa, es un proceso sencillo que debe estar definido en el contrato de arrendamiento. Y si los costos de esta cancelación son menores que los costos de las soluciones alternativas, lo más lógico podría ser decidirse por la finalización del contrato.

Pero es posible que otras opciones para salir del contrato de arrendamiento sean más convenientes, aunque podrían llevarle más tiempo y más esfuerzo.

Si se encuentra en una situación financiera difícil, a veces la empresa de leasing puede ayudarle. Algunas empresas piden al cliente que se ponga en contacto con ellas si sabe que tiene problemas para cumplir con los pagos de su contrato. Es posible que puedan encontrar una solución que funcione tanto para ellos como para usted.

En última instancia, tiene que decidir si vale la pena pagar los costos y tolerar las molestias que supone la cancelación anticipada del contrato de arrendamiento. A veces, lo más sensato puede que sea, simplemente, cumplir el plazo del contrato.


About the author: Lance Cothern is a freelance writer specializing in personal finance. His work has appeared on Business Insider, USA Today.com and his website, MoneyManifesto.com. Lance holds a Bachelor of Business Administration in … Read more.