Cómo conseguir un título para un carro

Young man sitting in car wondering how to get a title for a carImage: Young man sitting in car wondering how to get a title for a car

In a Nutshell

Si va a comprar un carro nuevo o usado, el título de propiedad juega un papel importante en la compra de su vehículo. A continuación se ofrecen algunos consejos sobre cómo acceder fácilmente a ese documento esencial, así como algunos obstáculos que hay que tener en cuenta a lo largo del proceso.
Nota editorial: Credit Karma recibe compensación de parte de anunciantes terceros, pero eso no afecta las opiniones de nuestros editores. Nuestros socios de marketing no revisan, ni aprueban, ni patrocinan nuestro contenido editorial. Este contenido se presenta de la manera más precisa posible al momento de publicación.

Si compra en efectivo en un concesionario, éste suele enviar la documentación del título al departamento de vehículos motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) de su estado o a la agencia estatal de transporte o de impuestos internos. El DMV o la agencia le enviará el certificado oficial de título una vez que la documentación haya sido procesada.

Si está financiando el vehículo, el acreedor prendario (o el propietario de hecho) suele enviarle el título de propiedad una vez liquidado el saldo del préstamo.

En este artículo, examinaremos más de cerca cómo obtener un título de propiedad de un carro y le indicaremos algunos obstáculos que debe evitar durante el proceso.



¿Qué es el título de un carro?

En algunas situaciones, usted tendrá que demostrar que es el propietario legal de un carro. Ahí es donde entra en juego el título de propiedad.

Un título de propiedad certifica al dueño de su vehículo y le da todos los derechos y privilegios que conlleva. Pero eso es sólo la punta del iceberg cuando se trata de la información útil que proporciona este documento, pues contiene información vital, como el número de millas que marcaba el odómetro la última vez que se vendió el carro, lo que es obligatorio en algunos estados.

Y si un vehículo ha sufrido daños graves, como una inundación o un accidente, normalmente esta información aparecerá en el título del carro.

El título de propiedad de su carro suele ser emitido por la autoridad de transporte de su estado, a menudo el departamento de vehículos motorizados. Si vive en un estado que no tiene un DMV, puede ser emitido por otra agencia gubernamental, como el departamento de impuestos internos.

Lo que necesita para obtener el título de un carro

Necesitará un título de propiedad del carro para realizar muchas transacciones comunes que tienen que ver con un vehículo. Si va a vender su carro, tendrá que transferir el título al nuevo propietario. Si le va a comprar un carro usado (en inglés) a un vendedor privado, tendrá que asegurarse de que el propietario actual del carro le transfiera el título una vez realizado el pago.

¿Qué necesita para obtener el título de un carro (en inglés)? Una cosa que hay que recordar es que usted puede obtener el título del vehículo sólo cuando ya no tiene un gravamen, lo que significa que el carro se pagó en su totalidad.

Por lo tanto, si está financiando el vehículo, el acreedor prendario por lo general le enviará una copia del título una vez que usted lo haya pagado por completo.

Un título nuevo

Cuando usted compra un carro, conseguir el título suele ser un proceso bastante sencillo. Si el vehículo se compra al contado, el concesionario suele enviar la documentación al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) local, o a otro organismo, para su tramitación. Y si está comprando un carro usado a un particular, el vendedor debe cederle o transferirle el título del vehículo (en inglés) a usted. Pero si el carro no es propiedad del vendedor, es posible que tenga que ponerse en contacto con el acreedor prendario para obtener el título del carro.

Cuando obtenga el título, deberá registrarlo a su nombre en el DMV de su estado o en la agencia correspondiente.

Los documentos que necesita para registrar el título a su nombre varían según el estado, pero pueden incluir:

  • El título de propiedad que demuestre que ha sido cedido a su nombre
  • Una factura de venta con el precio de compra
  • Una declaración de divulgación del odómetro
  • Información sobre el gravamen, si ha pedido un préstamo para comprar el carro
  • Una liberación del gravamen, si el título actual muestra que hay un gravamen del propietario anterior

Después de presentar la documentación necesaria y pagar los impuestos y cargos, debiera recibir una versión en papel o electrónica del título.

Un título perdido o duplicado

Si ha perdido o extraviado el certificado de título que obtuvo del vendedor o del titular anterior, puede solicitar uno nuevo en la oficina local del DMV o en la agencia de transporte. Lo que necesitará para obtener una copia del título del carro puede variar según el estado, pero aquí tiene un ejemplo.

  • Descargue la solicitud del título perdido o duplicado del sitio web de su oficina local del DMV o de la agencia de transporte.
  • Fírmela (como propietario legal del carro).
  • Haga que la solicitud sea certificada ante notario, si así lo requiere su estado (normalmente por una comisión).
  • Si su estado no exige la certificación ante notario, normalmente tendrá que incluir una prueba de identidad, como su licencia de conducir del estado.
  • Presente la solicitud por correo, en persona o por Internet, dependiendo de los requisitos de su estado.
  • Pague la comisión de solicitud.

Dato Rápido

¿Qué es un documento certificado ante notario?

Un documento certificado ante notario es aquel cuya firma ha sido certificada como auténtica por un notario público. Un notario público es un funcionario que verifica la identidad de la persona que firma el documento, da fe de la firma y luego da fe de la autenticidad con un sello.

Tenga cuidado con estas trampas a la hora de obtener el título de un carro

Compruebe que toda la información que aparece en el certificado de título es correcta al obtener un título para un vehículo nuevo. El año, la marca y el modelo deben coincidir con los del vehículo que va a comprar.

Si el título de su carro proviene de un vendedor privado, asegúrese de que el vendedor haya completado la sección de transferencia de propiedad del título (en inglés) (que normalmente figura en la parte posterior del título).

Consejo: En algunos estados, el uso de líquido corrector o de goma de borrar en la sección de transferencia de la propiedad anula automáticamente el documento, así que asegúrese de mantenerlo limpio cuando tome posesión del documento.


¿Qué sigue?

Una vez que haya obtenido el título de su carro, guárdelo en un lugar seguro. Aunque es buena idea guardar la registración del vehículo (en inglés) en la guantera del carro, puede que no sea el lugar ideal para guardar el título de propiedad de su carro. Si le roban el carro y el título estaba en su interior, el ladrón podría utilizar esta prueba de propiedad para vender su carro.


About the author: Warren Clarke is a writer whose work has been published by Edmunds.com and the New York Daily News. He enjoys providing readers with information that can make their lives happier and more expansive. Warren holds a Bac… Read more.